9.25

意外看到今年兩廳院夏日爵士音樂節Stacy Kent要來，真的是很意外，因為似乎還沒對外公開。第一反應就是死也要去看！

我不是很懂爵士樂，偶爾會翻著幾張來聽。譬如早上喝咖啡的時候、工作前需要冷靜和整理思緒的時候。結婚時拍攝的影帶，我選了Stacy Kent翻唱的What a Wonderful World，她的聲音很乾淨，雖然應該是首有點勵志和正面的歌，但不知道為什麼聽完她唱我會很想哭(雖然我哭點極低)。她的歌聲是會讓你整個人安靜下來的一種力量。

有一天在路上遇到很久不見的大學同學，他說他一直記得我找他去看的「北極之光」，那是他第一次去看表演。以前大學時很愛看表演，舞台劇、音樂劇、實驗劇、演唱會、音樂會幾乎有不錯的都會去看。伶貞，套句以前的術語，是我的戲友。這一兩年，我幾乎沒有去看過表演，連金馬都沒有去排隊了，我結了婚、她出國唸書。懶惰和距離成了我便宅的理由。

我一直想著藝術家楊俊在訪談中，描述他拍攝的挪威片，女兒幫忙處理母親的後事，而她必須決定母親身後留下的物品，這些累積一個人生的物品。長輩很愛告誡我們，錢財乃身外之物，生不帶來、死不帶走。我突然發現，我並不喜歡這樣清心寡慾的想法，當然也不是要走向浪費，而是將物質化的產品轉化成一段段的經驗和記憶累積，一張票根、一張CD、一次旅遊的照片，這些看似空虛、無實用價值的，才是豐富人生厚度的重要元素吧。

這樣到我死後，留下來的可能是好幾箱鞋盒，裝滿不實用的紙張吧！

出國前

下禮拜就要出發了，一波三折的意外，搞得我精疲力竭。現在，不算有個完美結局，因我仍執意必須去完成這次旅行的目的。朋友失戀的時候，我最常拿來安慰人的就是「要做自己」，尤其對那些犧牲奉獻到極致的傻妞們，同時愛一個人也愛自己，其實並不衝突。談戀愛的時候，一切都很容易，那時的我愛自己愛的很徹底。結了婚，發現很多事情多了責任和別人的期望，在想緊緊抓住「做自己」這一塊時，總是很難取得平衡。

很羨慕立志獨身的朋友，那種環抱自由和面對孤獨的勇氣。我曾想過，如果再來一次，我會怎麼選擇。我想，我還是需要一個穩定的力量，因為耍賴和撒嬌還是我人生重要的需求。晚上開玩笑跟王董說，再這樣下去婚姻走不完五年吧，他很意外的看著我說：五年？是三年吧～

恩哼！我31歲，也還好…

今天一個朋友說，要常常默念：「我愛你！」、「對不起！」、「請原諒我！」、「謝謝你！」事情就會出現轉圜。

今天他就是這樣找到隨身碟的。

永續的實踐

最近在看謝英俊的資料，他是誰，他是台灣一個用“心”在蓋房子的人。1999年參與台灣 921地震災區重建，支援南投原住民部落自力建造家園；2008年投入中國 512四川大地震災區重建工作，以台灣震災區重建經驗，協助四川災民協力重建家屋。今年他代表台灣參加威尼斯雙年展，想想到時自己可以見他一面，就好興奮！！

謝英俊提倡「協力造屋」的概念，以永續建築的三個主軸—-社會文化、經濟、環境與其工作室（謝英俊建築師事務所）以具體的行動呼應這理念，透過簡化建築構法，建立開放式構造系統， 採用協力互助的方式進行重建，並將綠色環保觀念植入，同時反應族群文化的多樣性，強化部落意識。並建立半自主的營建體系，合作社等區域微型經濟雛形。

閱讀一篇當時他們協助邵族安置社區的經驗，他提到災後重建能否成為社會運動的契機。這陣子我們不停思考所謂的「社會運動」，以Oliver Ressler這類的activist來說, 社會運動解釋為Social movement，它是一種運動、一種行為。而對Superflex這種以藝術家去定義還嫌過於狹隘的團體來說，他們將social movement轉譯成一種Second Wave Values，一種類似的intervention，介入。這是很複雜的一個概念，我花了一段時間反覆閱讀他們的文章得出來的結論：second wave values的目的與許多藝術作品一樣，不在提出solution，而是活躍問題本身。second wave指得是以side-stepping的方式（也許可以解釋成旁敲側擊）與異質團體、界面合作，好比他們的Free Beer計畫。

要讓觀眾了解資源共享（open source）的觀念，可以有上百種，但他們選擇以日常生活最普遍的啤酒來傳遞這個訊息。和當地酒商合作生產以free beer 3.0為版本基調的啤酒，然後將新的recepit公佈，再讓下一個人以此為基礎，繼續研發。寫到這邊有些離題了，但這讓我想到不同社會介入的方法，回到謝英俊，他所身體力行的社會運動，是最直接的input。協力造屋強調「分工」，排除隔閡拆除，設計者、施工者、使用者結合為一體；並降低成本，考慮經濟性、美觀、安全、環保，還要考慮工作權的因素，例如內外牆使用竹材，婦女老人都能參與勞動，提供更多的工作機會。謝英俊在文章最後說道，為什麼我們很霸道的希望子子孫孫住我們蓋的房子？他希望透過災區重建的案例來提出更宏觀的視點，找出全民皆能投入的社會運動契機。

有次和一個許久不見的同學聊天，他認為資源必須到用完的一天，才會產生新的替代；現在地球資源的破壞與減少，是人為也可不是，這是一種既定的循環。我一直在思考他所說得，前幾天閱讀superflex的second wave values，一句話點醒我：The nasty character of these concept is such that it evades and even destroys direct confrontations and answers。 在wish和action之間有條必須面對失敗的勇氣，謝英俊以親力親為的方式，透過建材、工具進行他的社會運動；Superflex以製作作品的介入方式，傳達他們對理想經濟流動的概念。他們各自進行著不同的社會運動，同學曾說，這像是一條線，你可以繞著走，也可以歪曲著走，他說他會選省力的路。我呢？我想我會按著直線走，只不過背上背著很多很多包袱而已。

很流水

今天是我人生很重要的一天，我終於一個人到傳統市場買菜了！！

剛結婚的時候，和P在msn聊了很多關於買菜、持家的問題，我們兩都無法接受傳統市場，雖然明白便宜、新鮮，但我們都怕髒，再加上我本人不會說台語以及不知道一斤有多重，跟市場攤販沒有共通語言，所以只能去賣場或超市。有天婆婆來家裡吃飯，看著我嫩薑上的標價說，這個價錢我在市場可以買至少三樣青菜！！天阿～我真是當番仔當了一年多！！

由於非常擔心我的書會開天窗，禮拜六要上機印，美編到現在還沒給我看一校，便早早起床，送完老公上班，就坐在電腦前發呆。坐到肚子有點餓，去樓下買個饅頭夾蛋，聽說徐佳塋早餐都吃這個，中午晚餐不吃澱粉，可以瘦好幾公斤。我是沒有想減肥啦，純粹是很愛饅頭夾蛋而已。走著走著，天氣真好，便決定去中崙探個險，路上還不忘打給王董炫耀，告訴他我現在要去買菜了！不知道是不是因為天氣的關係，我眼中的市集突然變得好可愛，很像Michel Gondry的電影：俗氣的彩虹傘感覺在旋轉，還有音符飛出來，攤販前擺的水果看起好好吃，連肉販都感覺好man！！

隨便找間人多的進去，婆婆媽媽都好俐落的挑起自己要的青菜，七嘴八舌跟老闆打情罵俏，說什麼香港人老婆都娶來疼，你們台灣人娶老婆都拿來當佣人！哈～好好笑！！

我會分辨的菜不多，只拿了高麗菜和一把空心菜，算一算總共40元。老闆說門口有賣紅什麼東西的菜（連菜名現在都忘了）很好吃，一把才20。我笑笑說不用了，吃不完，老闆說：「明天就沒有了唷！」天阿！這句話簡直驅動了我像聽到鞋子限量的直覺反應，馬上說：「好！我拿兩把！」就這樣100元有找，買了三種青菜回家！！

這篇文章大概是我搬到wordpress後最流水的一篇，因為我必須靠這樣來冷靜我真的快被美編急瘋的狀態！播了通電話到工作室說：「今天多晚我都等你！」不要想歪，我現在是真的很絕望！

看來，晚上是不用睡了！早起去買菜應該會成為絕響吧！

一個政治地震的板塊構造？

遊牧影展有一部片我一直很想看，但還是錯過了。「誰殺了我們的孩子」，是關於四川地震死難兒童的一部紀錄片。導演盤劍林是賈樟柯許多片子的製作人，這部片當時在大陸被禁播，如今來到台灣總算有撥雲見日的一天。而四川作家、環保人士譚作人月前在一部剛完成的紀錄片中說：「我做好了足夠的思想準備，在這樣一個世界大災難前，如果沒有人出來說話，大家都是縮頭烏龜的話，我想這三年五年，我跟大家不見面好一點……北川大地震犧牲這麼多人，為這個事情被判刑，付出生命中好幾年的時間，這樣的代價我覺得是值得的。」三月二十八日他被政府逮捕，罪名是「煽動顛覆國家政權」。

中國知名的當代藝術家艾未未，在看到災區的書包文具時，很想知道這些罹難的孩童是誰？他們的名字是什麼？因此便與工作室同仁前進四川，進行調查。當他在部落格公布那些罹難孩童的姓名時，卻被刪除。他寫下一句：「是誰這麼缺德呢？」然後重新貼上，並附帶刪除紀錄。

今天中國時報論壇刊登了一篇紐約大學法學院亞美法研究所共同主Jerome A. Cohen的中譯文章，題目是「一個政治地震的板塊構造？」在雙年展結束不久後，V寫了一篇短note給我。他說儘管台灣有很多的社會不確定、政治紛亂、資本主義的慾望，但多年來以相對和平的方式也達到了民主和自由言論的權力。有時候我們常忽略自己所有的，不明白我們是何等幸運生活在自由的國度裡，而這也讓我們看到，儘管中國大陸在經濟開放、起飛的同時，卻仍有很長一條路要走。

my apt in istanbul….

剛剛ｖ上線說在幫我找住的公寓，整個非常感謝！！可是….接下來的對話，讓我現在很緊張，剛剛還拉肚子。

V: we are looking for an apartment for you today
me: oh~~ thank yo!!

V: we lost an apartment, so we have to find another …
me: why? bomb?
V: jeez
the one we will rent has drug dealers and prostitutes in the next floor
and terrorists
me: oh

so-called freelancer

星期一總是個令人想重新振作的一天！

立志早起已經立了將近一個月，還是常常睡到十一、二點，今天九點多起來，算有突破。

開機、喝溫開水、收信、吃早餐、泡咖啡、看報紙、洗澡、開始工作….

先是收到A關於明天開會的進度，閱讀速度很慢的我實在沒有作好一個助理的角色，總感覺不是很有效率，得把訪談藝術家的資料再整理整理。V寄信來了，四小時內會交我等了一個月的intro，非常好！！美術館快遞送到，今天得把文章校對，標示清楚給美編編輯；台灣美編是不幫你看文字的，他們腦中只有設計，所以連標點符號、幾個空隔都要寫的清清楚楚。想趕在威尼斯前印出來，我真不知道該如何完成？E.C請我接一篇翻譯，急件！掙扎很久，還是答應了。和E.L說我總是把自己搞得很忙，因為不會拒絕，其實也不是真的那麼忙不過來，只是結婚後，還要顧到老公的肚子、家裡的整潔、帳單繳了沒、衣服晒了沒…就這樣，總在混亂中需要完成各種任務。

其實，Freelancer也等於莫名其妙嘛！

晚上吃飯前的結論是：我得翻譯ｖ剛寄來五頁的intro，順便在本週前把讀本送印。還真順便！

全球化、反全球化、另類全球化

因為晚上嘲笑王董胖，被老天爺逞罰頭撞到書櫃，現在漲的疼，完全睡不著，索性起來好好把A寄給我的網站看一看。

我是在接觸雙年展後才對全球化、反全球化、新自由主義有了較完整的了解，但那都是在聽了八百個人的解釋和落落長的wiki後，自行消化的結果。另立全球化知識合作社是台灣一個關於alter globalist movement的資訊收集網站，裡面有非常詳盡的議題整理、字彙解釋和觀念解析。反全球化（anti-globalism）和另類全球化（alter- globalisation）其實有程度上的差別。但首先，我們必須先知道全球化代表什麼？這個看似正面的現象為什麼要反對它呢？以下是這個網站做的簡單分析，也是我看過最明白易懂的解釋：

挪威椅

王董一直很想買一張好看的單人椅，兼具實用與美觀。上網查了很多資料，也找了很多店，一直沒有找到價錢、設計、功能性都符合我們需求的。上週末在東豐街的Retro Studio終於找到還不錯的單椅，它是1966年挪威的Siesta chair，設計師是Igmar Relling。王董很喜歡他的線條，老闆說這是一款經典，很值得投資！座椅是皮的，本來還有一款相似，但有把手，我們覺得沒有把手看起來比較年輕，至於靠腳的，老闆本來說可以幫我們找，但想想隨便去外面找外搭的應該比配一整套好。

在門外考慮很久，看得出來王董很猶豫，總怕會不會還有更好的。但這種東西比不完，就狠了心給他買了！！Retro Studio是個好地方，喜歡傢具設計的不仿參觀一下！

給學妹的一封信

今天收到高中學校的一份刊物，收錄了年初學校老師請我們幾個歷屆留學生為學妹們寫的一些話，主要是和大家分享我們那段日本留學的生活。看了之前學姊們現在的發展，真的都十分優秀，也走出每個人不同的路。下午和媽媽逛街，我說我常不知道要如何和別人介紹自己的工作，更別說有過太多疑惑和茫然。媽媽說，要同中求異，而非異中求同，這樣就會走的心安理得。我不確定我是否理解媽媽的意思，但我反覆思考現在自己對未來的決定，尤其下個月將去伊斯坦堡工作一段時間，我想我仍舊茫然，但卻充滿感激；感激的是有另一半無條件的支持和完全接受我是一個怎樣的人，不論過去或現在。而至於會不會走的心安理得，我不知道，但我想至少現在我是無懼的！

文章節錄：